Les forces spéciales des FJA se trouvent à l’entrée de la ville de Tanska, prêtes à assaillir les troupes de l’empire pour libérer un prisonnier japonais détenu en otage. Mais la surveillance est drastique et les soldats japonais ne parviennent pas à trouver la faille pour lancer leur attaque. C’est là que le commandant des troupes se remémore une tactique employée par Itami durant sa formation militaire pour prendre l’ennemi à revers.