En finale du tournoi Espoirs Japon Est, Itagaki espère mettre un point final à la vieille rivalité qui l’oppose à Imai. Mais alors qu’il croyait avoir mis au point un plan infaillible, Ippo et Takamura lui démontrent sa vulnérabilité. Confronté àUn rapport de force écrasant en sa défaveur, Itagaki semble contraint de revoir totalement sa stratégie. Mais quel chemin va t-il choisir ?