La chef des Syringe, Reika Tôgô, se montre enfin aux yeux des Black Label. Elle leur annonce que les métastases vont massacrer sans distinction tous les habitants de la ville, et lance un défi à la bande d’Arashi. La dernière bataille qui fixera les règles d’un monde nouveau a commencé !