Noriko est tombé malade et son état s’aggrave rapidement, Shuya et Kawada prendront-ils le risque d’aller chercher des médicaments pour la sauver ? Kiriyama l’ancien chef de gang, continue à tuer de sang froid tous ceux qu’il rencontre, mais cette fois-ci, le voila devenu la proie. Shinji Mimura n’est pas du genre à abandonner, il compte bien arrêter le gouvernement et ce jeu de mort.