Aoi et Kaoru emménagent dans une spacieuse résidence, Mais Kaoru est cantonné à l’exterieur dans une petite annexe. En effet, afin, d’éviter tout scandale, Myabi interdit au jeune couple de vivre sa relation en public. Aux yeux de leur amis du club de photographie, les deux jeunes gens seront donc propriétaires et locataires. le club en question présente d’ailleurs de nouvelles têtes : Tina,une américaine extravertie et grande buveuse d’alcool, et Taeko,une jeune fille à lunettes extremement maladroite. Les circonstances amènent les deux jeunes filles à s’installer dans la résidence, qui devient trés animée.