Alors qu’il visite la tombe de son père, Chonchu est attaqué par un étrange couple… Mortellement touché, il va aussi blesser gravement le jeune Kwaklijung durant le combat, s’attirant un peu plus la haine de tous. Et, loin des batailles, les intrigues de cour continuent à se nouer…