Rin est cette fois-ci bel et bien à la rue, chassée par la propriétaire de l’immeuble. Elle trouve néanmoins refuge à chez Setsu et son père jusqu’au retour de sa mère. Celle-ci ne tarde pas à revenir accompagnée du père de Tora. Mais ce n’est que de courte durée car ils doivent partir pour l’Angleterre et désirent emmené Tora et Rin. Mais avant Miyu doit finir le portofolio commandé par un client de l’agence et pose avec sa fille, transformée pour l’occasion en « Rin, 17 ans, et petite sur de Miyu ». Ne voulant pas quitter Tokyo avant d’être devenu un model capable de poser avec Kyo, Rin préfère rester au Japon. Tora bien décidé à ne pas la laisser seule fait de même. Toujours souffre douleur de ses camarades de classe Rin relève un défi, celui remporter le concours de mannequin organisé par un magazine de mode. Setsu est furieux…
