L’éclosion- Shônen no Fukasuru Oto 少年の孵化する音 Ce tome contient 4 chapitres retraçant les origines du jeune Comte. Le penduAprès s’être fait tirer les cartes par une mendiante, Cain assiste à la mort d’un passant qui vient de lui rendre son portefeuille. En menant son enquête, il découvre qu’il a une demi-soeur… L’éclosionRetour sur la première rencontre entre Cain et son fidèle serviteur Riff. On y découvrira ses véritables origines et les relations qui l’entretenait avec son père. Qui a tué le rouge gorgeCain est amené à résoudre le meurtre de trois enfants, qui avait l’habitude de jouer à « l’enterrement »,un des enfants, Elsie avait pour habitude de s’absenter tous les jeudi à 17h… L’histoire tragique de la miss pudding gourmandeLors d’un rendez-vous mondain, Cain fait la connaissance d’une jeune mariée prénommée Gladys. Celle-ci est persuadée d’être la coupable de crimes atroces survenus ces derniers jours où des hommes sont retrouvés éventrés,un pudding à coté d’eux. Le jeune Comte va mener l’enquête… Une dernière histoire courte « Un comte de fée tordu », publié en supplément dans le magazine « Hana to yume » vient clôturer ce volume.