Ayant survécu à l’attaque de l’homme-poireau, Keï et ses compa- gnons sont surpris de retrouver une vie ordinaire.