Le cercle d’hôtes est en crise ! Avec la nouvelle année arrive un ennemi imprévu mais particulièrement dangereux : la visite médicale… Haruhi parviendra-t-elle à maintenir son identité secrète ?!