Alors que la fête de la culture bat son plein, le lycée est le théâtre d’un drame : le vêtement que devait porter pour l’occasion Koyuki Sasamori, la coqueluche de l’établissement, a disparu. Tôru, pourtant bien décidé à appliquer à la lettre son principe « d’exposition minimale », va une nouvelle fois se retrouver sous le feu des projecteurs, sollicité de toutes parts pour résoudre cette délicate affaire.