Persuadé que Kozure Okami projette de l’assassiner,un metsuke fait enlever le petit Daigoro afin de s’en servir comme appât pour attirer son père. Horrifiée par les mauvais traitements infligés à l’enfant,une jeune servante le prend en pitié et s’occupe de lui à l’insu de son maître…