Glenn se montre devant Yûichirô toujours retenu prisonnier, mais n’essaye même pas de le libérer. Au même moment, Mahiru apparaît devant Mikael et un combat s’engage.