Entre les démangeaisons, les gorges irritées et les jambes lourdes, nos joyeux héros sont aux prises avec une tripotée de Yo-kai désopilants. Mais avec une petite dose de sévérité et une double ration de gentillesse, Nathan compte bien leur faire entendre raison.