Le caporal Oland s’intègre peu à peu à l’équipe de la 3e section. Quand l’équipe découvre que la compagnie des eaux se livre àUn trafic de drogue auprès des réfugiés installés dans les sous-sols de la ville, Oland n’est pas le dernier à se jeter dans la mêlée