L’association Niresaki/Sakuragi ne se passe pas comme prévue : ce dernier se fait traiter comme un chien par son partenaire et souffre, même s’il ne le laisse pas transparaître, de cette situation. Souffrant d’un profond mal-être, Sakuragi finit par laisser éclater sa colère pour le plus grand plaisir de Niresaki… De son côté, Aki s’entraîne avec son nouveau partenaire en double pour affronter leurs plus grands adversaires : Sakuragi et Niresaki…