L’état de Mr Miyamura s’aggrave dangereusement, et l’intervention qu’il doit subir se fait attendre suite aux délais de rigueur entre les différents services. Saito va une nouvelle fois devoir se battre contre le système et sa hiérarchie pour pouvoir aidé son patient. Sa rencontre avec le Docteur Kita, médecin en marge, va pourtant lui redonner confiance. Mais ce nouveau coup d’éclat à Eiroku, risque de lui coûter bien cher…