Subaru prend désormais des cours de danse dans l’école de ballet de Mako Kureha. Des représentants de l’association de danse moderne japonaise cherchent une jeune danseuse pour participer àUn ballet. Subaru et Mana vont alors être remarquées, mais seule une place est disponible. Les deux adolescentes vont donc prendre des cours auprès du très réputé Monsieur Kumazawa qui fera le choix final.