Emma, Norman et Ray décident d’entraîner leurs petits frères et surs pour qu’ils soient capables de s’évader avec eux. Mais sur Krone, la nouvelle assistante de Maman, ne cesse de contrarier leur plan et exerce une pression constante sur eux. Pour mener à bien leur projet, l’inséparable trio n’a d’autre choix que de révéler une part de la triste vérité à d’autres camarades Mais à qui peuvent-ils se fier ?
