Aogiri a pris le CCG au dépourvu en attaquant la prison de la Cochlée située dans le 23e arrondissement. Suite à l’évasion de plusieurs goules, le CCG a réagi fermement en plaçant le 23e sous haute surveillance, réduisant d’autant les effectifs du 8e. C’est là, dans cet arrondissement aux défenses affaiblies, que surviennent d’inquiétants incidents causés par les goules. L’inévitable confrontation avec les hommes se déroule sous le regard de Ken, qui agit dans l’ombre depuis son départ du 20e