Blessé lors de la représentation d’Adler, Louis n’a d’autre option que de confier son rôle à Bill… Mais, après avoir découvert le secret du tigre, Legoshi entre dans une rage folle ! Le spectacle tourne alors au règlement de comptes… Tandis que réalité et fiction s’entremêlent, le public est fasciné et la pièce devient un véritable succès.