Le siège de la forteresse de Jomsborg s’éternise. L’armée de Thorkell, campée à l’extérieur de la forteresse, et celle de Floki, protégée par les remparts imprenables de la ville, continuent leur guerre de succession au nom de leurs champions, Thorfinn et Baldur, sans se soucier qu’aucun des deux n’ait la moindre envie de devenir le Commandant Suprême des Jomsvikings. Sur l’ordre de Floki, Gudrid est retenue en otage à l’intérieur de la forteresse. Floki espère se servir d’elle pour attirer Thorfinn dans une embuscade et le tuer. Il ignore que Baldur a dévoilé à Einar l’existence d’un passage secret reliant le puit de Jomsborg à la rivière, de l’autre côté des remparts, dans l’espoir qu’il négocie la paix avec Thorfinn et Thorkell…