Les 9 sélections réunissant les meilleurs jeunes joueurs du pays s’affrontent au cours du tournoi clôturant le stage du National Training Center. Tokyo, malgréUne première victoire, se trouve en difficulté lors de son deuxième match face au Tohoku. En effet, Tsubasa Shiina peine à défendre en raison de sa petite taille, face au très athlétique numéro 11 adverse. Cependant, le coach de Tokyo refuse de sortir Tsubasa et choisit plutôt de faire jouer un autre joueur de petite taille, Sho Kazamatsuri !