Quel est le secret du pouvoir de Tamaru ? Cette question est au coeur de ce volume. Seul Eikichi semble l’avoir percé et il décide alors de défier l’adolescent. Le legs du grandpère est en jeu. Eikichi va-t-il trouver la force nécessaire pour remporter le pistolet. Dans ce volume, ça va transpirer sous le cuir des motards !