La veille de son duel contre Nitta, Tatsuya se recueille sur la tombe de son frère. Il y croise alors Minami qui l’encourage à ne pas laisser le spectre de Kazuya prendre le dessus sur lui, après tout ce chemin parcouru ! Finalement, l’heure du match sonne. Pour la première fois, Tatsuya a un geste de respect envers son entraineur : ce match, placé sous le signe de la réconciliation, honorera la mémoire de Kazuya. Malheureusement, après une égalisation, l’équipe de Meisei se fait distancer