Près de 30 000 joueurs sont enfermés dans le jeu de rôle « Elder Tale » qui devient un monde parallèle régit par ses propres codes. La Brigade du vent de l’Ouest, composée de redoutables guerriers et guerrières, dont le jeune Sôjirô, va devoir affronter ceux qui détournent les règles du jeu à leur profit !