Les Hunters sont entrés au Gorutô et s’apprêtent à combattre le roi ! Pendant que Gon reste caché, Kirua part en éclaireur… Mais il est découvert par l’ennemi et se fait attaquer. Observé de toutes parts, il ne peut agir comme il le souhaiterait… Parviendra-t-il à saisir sa chance ?!