Les épreuves de sélection pour intégrer le corps expéditionnaire ont enfifin commencé ! Répartis en équipe de manière aléatoire, les agents de chaque unité doivent retrouver leur équilibre auprès de nouveaux collègues… Osamu et ses coéquipiers se sont malgré tout promis d’être recrutés tous ensemble. Mais pour y parvenir, le défifi est de taille : chacun d’eux va devoir donner le meilleur de lui-même au sein de ces unités temporaires pendant une semaine et en environnement clos !