Quand le volume commence, Eikichi réalise que l’invitation de Saya consiste, en réalité, à aller conquérir le Japon. Mais il a encore une chance de séduire la belle. C’est là qu’intervient Shinomi, évidemment pour empêcher que cela se fasse !