Le combat contre l’Inorganet a permis aux Kogarasu Maru de récupérer le droit de participation permanent au Gram Scale. Mais au sortir de l’espace virtuel du Skylink, l’esprit d’Adachi réintègre le corps d’Omaha et inversement ! Omaha est ainsi bloqué au Japon avec les Kogarasu Maru. Il en profite pour leur raconter un peu sa vie. Après son départ, les Kogarasu Maru s’attèlent à leur 2e combat. Ils rencontrent les acrobates des autoroutes, les Highway Circus. Grâce aux efforts conjugués des Tool Toul To, d’Agito et de Plugman, la bataille est retransmise sur toutes les télés de tous les pays. Le monde entier va bientôt en réaliser l’enjeu et apprendre l’existence du Gram Scale et des Regalia du Ciel.
