Chiba et Koyuki sont toujours en froid. Le rappeur ne sait plus trop où il en est, d’autant que le monde du hip-hop lui fait des yeux particulièrement doux. Privilégiant ses envies de carrière solo, il se décide alors à participer àUn freestyle battle (duel de rap). Pourtant, de grands événements internationaux se profilent à l’horizon pour Beck