Le duel contre Denshichiro a enfin lieu. Et bien que l’issue en soit évidente, le combat n’en est pas moins inélectable. Malgré la volonté de Musashi, la spirale de la violence et de la mort continue sur sa lancée et rien ne semble pouvoir l’arrêter. Tandis qu’il réfléchit à cela, Musashi croise dans la capitale un ancien ami : Matahachi Hon’iden !