Deuxième jour du grand tournoi du D D D. L’adversaire de Miu et de Ken-Ichi n’est autre que le mystérieux Garyû X, alias le Vieux Maître ! Comment vont-ils pouvoir réussir à vaincre l’être vivant réputé le plus fort de la Planète, d’autant que celui-ci n’est pas du tout enclin à leur faciliter la tâche ou même à les laisser gagner ?!