Grâce aux efforts combinés des alliés de Rakan, les habitants de la Capitale ont tous pu être évacués et placés en lieu sûr. Mais le Prince et Kinrei n’ont pas encore dit leur dernier mot. En effet, ils choisissent de camper sur leur décision et de poursuivre le plan initial. Aussitôt, ils déclenchent l’effondrement de la ville et provoquent Rakan et Chigusa dans une ultime partie ayant pour enjeu ce monde et les gens qui le peuplent. Poussés par une bien tragique découverte les concernant, le sanome et son fidèle compagnon décident de relever ce dernier défi…