Mayufu a survécu à la vague. La vie peut reprendre son cours normal : Eikichi tente d’acheter des vidéos X non censurées. On retrouve ensuite Eikichi et Ryuji dans un appartement sordide, avec une voisine s’adonnant aux joies du plaisir solitaire.Un trou dans le mur leur permettrait de jouer les voyeurs, s’ils avaient des lunettes infrarouges