Honorant sa parole, Kiichi doit donc prendre part aux Monster Wars. Et son adversaire n’est autre que l’ancien yakuza Bannai Tomioka, expert en karatéet dont la cruautén’a que peu d’égale. Or, au cours d’une rencontre informelle, Bannai en profite lâchement pour porter un coup vicieux à Kiichi, coup dont les séquelles n’auront pas disparu d’ici leur duel officiel !