Parmi les Pandora Légendaires, seule Lucy est encore pleinement consciente. Pour protéger Lanna et Oka, elle engage le combat contre ses soeurs ! Non loin de là, Cassandra se retrouve paralysée par l’anti-freezing d’Isabella, à la merci de cette dernière.