En difficulté face à l’ordre des Sept Sabres, Gekko reçoit l’aide de Hachi-Kazuki, libérée du flocon qui la retenait prisonnière… Mais son retour signifie que les visiteurs de la lune savent désormais où se cachent les personnages des contes ! Engekibu et ses amis se hâtent de rejoindre le pole Nord pour les aider à gagner un peu de temps…