La relation entre Eikichi et Misato devient de plus en plus sérieuse, malgré le mystère qui entoure Misato. Mais la vérité finira par éclater : Misato est une transsexuelle qui avait encore, Il y a un an, l’apparence d’un garçon. Eikichi plongera dans une profonde remise en question et décidera de partir avec elle. Mais c’est elle qui refusera pour préserver Eikichi et préserver le souvenir des merveilleux moments qu’elle a passé en sa compagnie.