Hattori yûichirô,un jeune apprenti ninja, s’est mis en tête de devenir le disciple de Nikumaru… Ce dernier ayant refusé de le prendre sous sa férule, il décide de percer lui-même le secret de la technique du vent divin pour trouver un moyen de la contrer. Mais Mako, à qui il a demandé de l’aide, refuse à son tour de lui donner le moindre indice. Loin de se décourager, il continue à mener l’enquête et remarque que les chaussures de Nikumaru sont anormalement usées. Cette découverte le met sur la piste. Et quand Mako vient lui demander de renoncer à son projet, il lui annonce qu’il a enfin réussi à maîtriser la fameuse technique du vent divin