Les participants au séminaire commencent à céder ! Les brimades physiques s’intensifient et chaque once de volonté est brisée avec soin par des entretiens privés, mêlant psychanalyse de comptoir et suggestions mentales. Le mari de Reiko, intrigué par le changement de personnalité de celle-ci, contacte un organisme anti-secte aux méthodes musclées, mené par le mystérieux Takeishi