Adachi a fini par comprendre la nature des sentiments qu’il ressent pour Kurosawa. Mais alors qu’il est sur le point de tout lui avouer, la sœur de son collègue vient bouleverser ses plans ! Et c’est peut-être pour le mieux, car Kurosawa se retrouve, de fil en aiguille, à vivre quelques jours en colocation avec lui. à cette occasion, les deux hommes se rapprocheront-ils ? Dans tous les cas, Adachi pourrait bien entendre les pensées les plus coquines de son nouveau colocataire