Un an s’est écoulé depuis que Natsumé et Kohei ont quitté Takazono pour faire le tour du Japon, à la rencontre d’agriculteurs. Leur périple enfin terminé, c’est la tête pleine d’images et d’histoires qu’ils rentrent chez eux.　à leur retour, ils sont surpris de découvrir que les choses ont beaucoup changé : Nanako et la jeune professeur d’anglais du lycée de Fukayama, mademoiselle Takashina, ont profité de leur absence pour développer largement la vente des légumes cultivés au village…