Cela fait maintenant 6 mois que Miyori vit dans le village de Komori, entourée de ses nouveaux amis, notamment Aiko et yumeko qui viennent de s’y installer. Elle va alors faire la rencontre d’Isan,un Amérindien qui prétend être le fils de la grand-mère de Miyori, ainsi que la fille d’Isan, Buddy, qui se croit destinée à vivre avec la Mort. Kaéda revient également, accompagnée de son frère et de la fiancée de celui-ci. Enfin, ce sont les parents de Miyori qui vont débarquer au village… Ce troisième et dernier volume vient marquer magistralement la conclusion de La Forêt de Miyori.