Akira retourne au cinéma et découvre le professeur Takeshige au milieu de grandes flaques de sang. Akira retrouve Nao et les autres refugiés dans les toilettes. Nao ordonne au jeune homme de fuir, mais il est déjà trop tard. Takeshige attaque Akira et Nao qui doivent se défendre.