Le voyage estival est l’occasion idéale pour Ichitaka de faire sa déclaration à Iori, maintenant qu’il s’est rapprochée d’elle. Alors qu’il se lance, le héros essuie un cuisant échec face à la réaction étrange de la demoiselle…