Giorno a passé le test ! Il travaille désormais avec Buccellati. Ensemble, ils sont décidés à gravir les échelons de la mafia pour approcher le Boss. Et bientôt,une occasion se présente. Avec le suicide de Polpo se profile la possibilité de récupérer son trésor caché pour financer leurs opérations !