Yoshimori poursuit son entraînement intensif. Grâce à Tokine, il découvre de nouvelles propriétés aux kekkai et s’efforce de les utiliser. De nouvelles créatures pénètrent dans le domaine Karasumori, parmi lesquelles une vieille connaissance de Madarao, Kôya. Cette rencontre permet de découvrir une partie du passé de l’esprit canin…