Cela fait maintenant un an que Kazuma a débarqué dans ce monde, accompagné de la plus inutile des déesses. Lui qui ne rêve que d’une vie paisible, il se retrouve obligé de se battre contre l’un des officiers de l’armée du roi-démon, puis de partir à l’assaut d’une forteresse mobile… Et maintenant, voilà qu’en plus on l’accuse de subversion contre l’état et qu’on le traîne devant un tribunal !