Nos trois compagnons chassent pour réunir les matériaux demandés par Kibarion… Cette fois, ils doivent affronter un monstre particulièrement rapide… Ils finissent par en venir à bout et, chose promise chose due, Kibarion améliore leurs armes. Pendant ce temps, Koolong devient chasseur-traqueur. Il remporte ensuite le casse-étoile mais Shadow est arrêté pour trafic. Nos trois héros rencontrent deux nouveaux protagonistes, Zak et Emilou, avant de se rendre à Gil Gameth, le palais-labyrinthe où veille un terrifiant monstre, Girukuuza… La quête vers Miogaruna continue…